Domenica 30 ottobre i laboratori Dì Natura presso il Parco Appia Antica propongono una grande caccia al tesoro tra pipistrelli, scheletri e altri simpatici amici tutti da scoprire. Due ore di divertimento assicurato, sorpresa finale per i vincitori e merenda a km 0 per tutti.

Ore 11 e ore 15 (solo su prenotazione). Consigliati per bambini 7-12 anni. Per i piccoli da 3 a 6 anni area giochi con ingresso libero.

Informazioni e prenotazioni: tutti i giorni dalle 9.30 alle 16.30 tel. 06 5135316 o puntoappia@parcoappiaantica.it

Condividi su Facebook

Tradizione, suoni e sapori per la suggestiva cavalcata di San Leonardo giunta al suo 13° appuntamento. Nella provincia di Bolzano, nel cuore delle Dolomiti e sullo sfondo di fantastici colori autunnali, 6 novembre 2011 l’Associazione Cavalli Val Badia darà vita nella pittoresca località di Badia alla tredicesima edizione del Rait da San Linert dles valades ladines, la cavalcata di S. Leonardo delle vallate ladine dolomitiche animato da un consistente numero di cavalli di razza haflinger e norica provenienti dalle valli del comprensorio dolomitico.

Ad attendere il visitatore bancarelle di prodotti tipici e specialità gastronomiche ladine quali turtres e furtaies, le chiocciole dolci proposte in occasione dei matrimoni contadini. E poi formaggi, burro, prodotti dell’orto, salumi e speck, prodotti derivati dalla lana – il derivato di tale vendita verrà devoluto in beneficenza. Non mancheranno i costumi tradizionali delle 5 vallate ladine, che si sfoggiano in occasione delle grandi feste e svariate carrozze e carri in rappresentanza dei vari sodalizi.

La sfilata, con inizio alle ore 10.30 sarà condotta dal carro del santo patrono, seguito dal decano a cavallo, dalla corona di fiori e dall’emblema della banda musicale e dal carro con i prodotti derivanti dal raccolto, che verranno venduti al termine del corteo. Non mancherà il carro dei crafen e quello con lo stemma del Comune di Badia. Allieteranno l’evento le note delle bande musicali. Seguirà la benedizione dei cavalli da parte del decano. E per finire una bella grigliata e il “törggelen”, il rito della castagnata accompagnato dalla degustazione di vino.

Per informazioni Consorzio Turistico Alta Badia (Bolzano), Tel. 0471836176 – 0471847037 e-mail:info@altabadia.org, internet www.altabadia.org

Condividi su Facebook

Le prime documentazioni del mercato risalgono all’800, quando dalle parti di San Giorgio, la più antica frazione di Brunico (BZ), si commerciava bestiame. Da qui è nato poi un mercato più ampio che si spostò a Stegona (praticamente attaccato a Brunico) nel 1256. Questo è anche l’anno della fondazione di Brunico il cui Vescovo diceva che in ogni città ci doveva essere un mercato degno di questo nome.

Una storia millenaria accompagna il più tradizionale e vecchio mercato dell’Alto Adige; nel rione di Stegona si tenevano già nel Medioevo le assemblee annuali della Contea della Val Pusteria, durante le quali si svolgevano tutti gli avvenimenti sociali e pubblici: si tenevano processi, si risolvevano controversie, si stipulavano contratti, si pagavano tributi e tasse.

L’antico mercato di bestiame si è trasformato in una tra le più tradizionali kermesse dell’Alto Adige, una grande festa popolare variopinta e pullulante, un divertente miscuglio tra bancarelle che offrono ogni tipo di mercanzia, venditori di würstel e di zucchero filato, piatti tipici, bande contadine e ogni genere di artisti di strada, Luna Park, venditori di vacche come pure di trattori agricoli.
Il Mercato di Stegona oggi rappresenta la più grande fiera popolare merceologica dell’intero Tirolo e per tradizione si svolge tutti gli anni per tre giorni consecutivi intorno al 26 ottobre, la festa nazionale degli austriaci, anche per rendere più facile un incontro con i mercanti e la gente delle valli d’oltreconfine.

Per arrivare alla Fiera comodamente e senza stress, si consiglia di servirsi dei mezzi pubblici; treni e autobus verso Bressanone – sulla linea ferroviaria e autostradale del Brennero – viaggiano ogni mezz’ora e verso l’Alta Pusteria a cadenza oraria. Con il nuovo sottopassaggio presso la stazione ferroviaria si potrà raggiungere direttamente l’area del mercato.
Un proverbio pusterese dice che chi vuol passare bene l’inverno, prima deve passare dal Mercato di Stegona !

Per informazioni Associazione Turistica Brunico, tel. 0474 555722 info@bruneck.com, sito internet www.plandecorones.com
.

Condividi su Facebook

Abbiamo chiesto a Roberto Peia di raccontarci qualcosa sugli Urban Bike Messengers, i pony express in bicicletta che da qualche anno pedalano per le strade di Milano e ormai ne conoscono tutti gli angoli; chi meglio di loro ci poteva consigliare qualche bell’itinerario urbano? (continua…)

Condividi su Facebook

Tradizione, suoni e sapori per la suggestiva cavalcata di San Leonardo giunta al suo 13° appuntamento. Nella provincia di Bolzano, nel cuore delle Dolomiti e sullo sfondo di fantastici colori autunnali, 6 novembre 2011 l’Associazione Cavalli Val Badia darà vita nella pittoresca località di Badia alla tredicesima edizione del Rait da San Linert dles valades ladines, la cavalcata di S. Leonardo delle vallate ladine dolomitiche animato da un consistente numero di cavalli di razza haflinger e norica provenienti dalle valli del comprensorio dolomitico.

Ad attendere il visitatore bancarelle di prodotti tipici e specialità gastronomiche ladine quali turtres e furtaies, le chiocciole dolci proposte in occasione dei matrimoni contadini. E poi formaggi, burro, prodotti dell’orto, salumi e speck, prodotti derivati dalla lana – il derivato di tale vendita verrà devoluto in beneficenza. Non mancheranno i costumi tradizionali delle 5 vallate ladine, che si sfoggiano in occasione delle grandi feste e svariate carrozze e carri in rappresentanza dei vari sodalizi.

La sfilata, con inizio alle ore 10.30 sarà condotta dal carro del santo patrono, seguito dal decano a cavallo, dalla corona di fiori e dall’emblema della banda musicale e dal carro con i prodotti derivanti dal raccolto, che verranno venduti al termine del corteo. Non mancherà il carro dei crafen e quello con lo stemma del Comune di Badia. Allieteranno l’evento le note delle bande musicali. Seguirà la benedizione dei cavalli da parte del decano. E per finire una bella grigliata e il “törggelen”, il rito della castagnata accompagnato dalla degustazione di vino.

Per informazioni Consorzio Turistico Alta Badia (Bolzano), Tel. 0471836176 – 0471847037 e-mail:info@altabadia.org, internet www.altabadia.org

Condividi su Facebook